Zum Unfall kam es gegen 9.30 Uhr in Mazon in der Gemeinde Neumarkt. Über den genauen Unfallhergang können nur Vermutungen angestellt werden, da J.S. alleine unterwegs war.

Nachdem er seinen Anhänger abgehängt hatte, stürzte er aber vermutlich mit dem Traktor ca. 20 bis 25 Meter über eine steile Böschung. Dabei wurde der Landwirt wohl vom sich überschlagenden Traktor erdrückt, aber nicht eingeklemmt. Als Josef Stofferin von einem Passanten gefunden wurde, lag er mit schwersten Kopfverletzungen neben dem Fahrzeug, dessen Handbremse angezogen war.

Obwohl die Notrufzentrale sofort die Einsatzkräfte vor Ort schickte, konnte für den Verunglückten nichts mehr getan werden.

Der Traktor wurde von einer privaten Firma, zusammen mit Männern der Freiwilligen Feuerwehr von Neumarkt mit einem Kran geborgen. Im Einsatz standen auch ein Rettungstransportwagen des Weißen Kreuzes von Neumarkt und die Carabineri.